Рерайтингом (от англ. rewriting) называется переписывание текста таким образом, чтобы сделать его уникальным для поисковых систем. Для этого содержание статьи передается другими языковыми средствами. Кроме того, работа по лексическому изменению оригинального материала должна соответствовать правилам грамматики, пунктуации, стилистики, логики и т.д. Переписанный текст по смыслу и информационному наполнению должен полностью соответствовать исходнику (при необходимости также его стилю и объему), не содержать мнение автора по каким-либо вопросам или новых данных.
Приемы и виды рерайтинга
Рерайтинг текста осуществляется следующими методами:
- заменой слов синонимами, кроме устоявшихся выражений и различных терминов,
- перекодированием конструкций слов (использование морфологии, других залогов, наклонений и т.д.),
- переводом прямой речи и цитат в косвенную,
- перемещением абзацев и предложений внутри них, если позволяет логическая последовательность,
- упрощением текста (удаление вводных слов и фраз без смысловой нагрузки, облегчение грамматического строя предложения и т.д.),
- вынесением комментариев экспертов в отдельную часть текста.
Данные приемы используются для легкого или поверхностного рерайтинга. Сложное или глубокое переписывание текстов предполагает изменение его формы до неузнаваемости, т.е. каждое предложение автор полностью передает своими словами, оставляя только смысл, идею статьи.
Преимущества рерайтинга
Невысокая стоимость. Рерайтинг считается менее профессиональной и трудоемкой услугой, чем копирайтинг, поэтому его стоимость в несколько раз ниже. Цена поверхностного рерайтинга составляет 0,5 – 1,5 доллара за тысячу знаков, глубокого — 2 – 4 доллара.
Приемлемые сроки. Исполнение заказа по рерайтингу осуществляется относительно быстро по сравнению с написанием авторских статей, продающих текстов, пресс-релизов и т.д. Один рерайтер способен за сутки создать до 8 листов (формата A4) уникального контента.
Больший выбор исполнителей. Рерайтер не должен быть специалистом в определенной области для качественного выполнения заказа, поэтому круг возможных исполнителей достаточно широк.
Применение
Рерайтинг — востребованная услуга:
- для создания контента при продвижении сайтов статьями, в том числе через каталоги,
- для изменения структуры текста для удобного web просмотра,
- для поисковой оптимизации статей,
- для повышения читабельности технической информации, сложно или стилистически неграмотно поданного материала,
- для наполнения интернет-магазинов описаниями типовых товаров,
- для обновления ленты новостных сайтов и других задач.
